2015. április 17., péntek

Szófelhő készítése

A mostani bejegyzésben egy ötletet adok arra, hogyan használhatók fel a szófelhők idegennyelv órákon, jelen esetben németórán.

A Tagxedo nevű alkalmazással készítettem három darab szófelhőt, külön-külön 10-10 szócikk felhasználásával. Az összes gyümölcsnév, és különböző gyümölcsök alakzatába rendeztem a szavakat: választottam almát, körtét és epret.





Az ehhez kapcsolódó feladat szókincsbővítésre, ezen belül is ismétlő, lezáró feladatnak alkalmas. A tanulókat három csoportra osztanám, és minden egyes csoportnak adnék egy-két példányt az egyik ábrából. A tanulók feladata, hogy a lehető legtöbb gyümölcsnevet megtalálják az ábrán, illetve megnevezzék őket magyarul. Ezen kívül egy közös asztalon mindegyik gyümölcsnek szerepelne a képe, és ehhez kéne hozzárendelni a német elnevezéseket. Plusz pont, ha a csoport tagjai megnevezik az alakzatot adó gyümölcs nevét is. A cél, hogy a játék végén az asztalon szereplő összes kép mellé odakerüljön a német illetve magyar megnevezés. Ezáltal játékos vetélkedő formájában ismételhetjük át a már megtanult szavakat.



Úgy gondolom, hogy a szófelhők nagyon ötletes feladatokhoz nyújtanak alapot. Csak a kreativitás és fantázia szab keretet annak, hogy milyen foglalkozást választ hozzá a tanár. Idegennyelvi órán különösen hasznosnak találom, hiszen nagyon kifejezőek lehetnek a különböző betűméretek, betűtípusok, színek, alakzatok miatt. Tökéletes eszközei egy-egy téma vizualizációjának, és külön öröm, hogy nagyon gyorsan látványos szófelhőket lehet készíteni az internetes alkalmazások segítségével. Így én mindenképpen ajánlani tudom használatukat, és jómagam is szeretnék új és új feladatokat készíteni szófelhők felhasználásával.

2015. április 11., szombat

Online időszalag

Ezúttal az online időszalagokkal foglalkoztam. Mivel a német nyelv a szakom, így egy olyan témát választottam, ami történelmi vonatkozású, de az országismeret miatt a nyelvórákon is előfordulhat.

Németország 1945 utáni történelméről készítettem tehát időszalagot. Ezt leginkább végzős, azaz 12.-es tanulókkal tudom elképzelni, hiszen sokat segít, ha a magyar nyelvű történelemórákon már találkoztak azokkal az eseményekkel és kifejezésekkel, amiket most németül fogunk megtanulni.

A Timetoast nevű alkalmazást választottam munkámhoz, ami a következő link alatt érhető el:
https://www.timetoast.com/timelines/1037926

Az online időszalagokat általánosságban nagyon hasznosnak tartom az oktatásban, bár idegennyelv-tanításban ritkán alkalmazható. Más szakok, mint pl. irodalom, történelem órákon azonban biztos vagyok benne, hogy nagy hasznára válik mind a tanároknak, mind a diákoknak.


A Timetoast alkalmazás nagyon egyszerűen és könnyen kezelhető, ám meg kell említeni néhány negatívumát.
Ezek közül az egyik, hogy dátumot és időpontot kizárólag hónap és nap megadásával lehet felvinni az időszalagra. Így pl. esetemben, ahol megelégednék azzal is, ha csak az évszám szerepelne az időszalagon, a diákokat esetleg jobban terheli a túl sok információ, nehezebb kiszűrni a lényeget, vagy megkülönböztetni, hogy hol fontos megtanulni a napra pontos dátumot, hol elég az évszám.

Ezen kívül az időszalagon csak kis pöttyök jelennek meg, maguk a bejegyzések csak akkor, ha föléhúzzuk az egeret. Jól jönne egy olyan lehetőség beépítve, melynek kiválasztásával be tudjuk állítani, hogy minden bejegyzés teljes nagyságában egyidejűleg látható legyen.




Hasznos azonban, hogy képet lehet beállítani az időszalag címe, illetve az egyes bejegyzések mellé is. Ezen kívül pedig linkeket is be tud illeszteni a felhasználó. Az én választásom két Youtube-videóra esett, amik szemléltetik a fontos történelmi eseményeket.



Összességében tehát amondó vagyok, hogy sokkal érdekesebb, látványosabb és tartalmasabb lehet egy online időszalag, mint papíralapú verziója. Kihasználható multimédiás tulajdonsága, könnyen lehet hivatkozni más oldalakra, eseményekre, tartalmasabb bejegyzéseket lehet megjeleníteni, mert a papíralapú időszalagok többnyire csak tömör, lényegre törő bejegyzéseket tartalmaznak. Így azon esetekben, ahol segíti a tanulást az időszalag, mindenképpen előnynek tartom, ha az online változatot választjuk, és kihasználjuk ennek funkcióit.

Online időszalagomhoz felhasznált források a következő helyekről származnak:
A képek a Google-ról származnak.

2015. április 7., kedd

Online tesztszerkesztés

A félév elején létrehozott EDU-s oldalon készítettem egy online tesztsort.
Témául a lakókörnyezetet, lakást választottam. A tesztet házi feladatnak szántam, így ehhez igazítottam a beállításokat: megadtam egy dátumot, amíg el kell készülni vele, késni nem lehet. Egyszer lehet kitölteni a tesztet. A tanulók a teszt végén rögtön visszajelzést kapnak a válaszaikról, illetve megjelenik a helyes megoldás is.

A különböző feladattípusok közül választottam igaz-hamis, egy jó válaszos, több jó válaszos tesztkérdést, hiányos szöveget, szabadformájú feladatot illetve párosítást.
A feladatok a témakör végén gyakorló illetve összefoglaló feladatsorként szolgálnak. Mind nyelvtani, mind szókincsfeladatokkal találkozhatunk.

Néhány feladat:


Az EDU tesztkészítő funkciója nem győzött meg, sem dolgozatként, sem gyakorlásként nem szívesen használnám saját óráimon. Mindegyik feladattípusban találtam hiányosságokat illetve kivetnivalókat, ami miatt nem illeszkedik a németoktatáshoz. Így például a hiányos szöveg kiegészítéséről szóló feladatban zavart, hogy nem lehet válaszlehetőségeket felkínálni. Az egyszerű tesztkérdések idegennyelvtanításban többnyire nem megfelelő feladattípusok, mert a nyelvtani ismeretek elsajátítását akkor lehet igazán mérni, ha a tanulók maguk is helyesen alkotnak szövegeket. Mindez igaz a szókincsfejlesztésre is. Emiatt egyedül a szabadformájú feladat tetszett, ahol a tanulók maguk alkothatnak szöveget egy megadott témához. Az ilyen feladatot azonban véleményem szerint nem szükséges egy külön online tesztben feladni házi feladatként, mert egyszerűbben elkészíthető egy Word-dokumentumban is. Mindezek miatt maradnék más elektronikus illetve online eszközöknél, ha tanításról van szó. Szavazórendszerként azonban tökéletesen működhet az EDU tesztkészítő funkciója.

Digitális tananyag készítése - interaktív tananyag

A rövid tavaszi szüntet alatt a SMART interaktív tábla szoftverének segítségével készítettem egy tanagyagot.
Az általam választott tananyag a német nyelvhez kapcsolódik, ezen belül pedig egy nyelvtani blokkot állítottam össze, ami a kötőszavakat és azok használatát vezeti be és gyakoroltatja.

A következő Google Drive link alatt tölthető le:

Az első három oldalon az ismeretközvetítésre helyeztem a hangsúlyt.
Ezen belül bemutattam a kötőszavak három típusát, és ezeket példákkal, példamondatokkal illusztráltam.
Fontos, hogy a kötőszavak helyes nyelvtani használatát is megtanulják a diákok, így különböző színekkel jelöltem, hogy az egyes típusú kötőszavak után milyen szórend szerepel a németben.
Két képpel (ezen belül egy szófelhővel), illetve egy a KATI szórendet bemutató youtube-videóval tettem még szemléltetőbbé a tananyag első részét. Beszúrtam egy linket is, ahol további kötőszavak találhatók jelentéssel megadva.


A tananyagom második részében az előbb bemutatottakhoz készítettem egy gyakorló feladatsort. Kettő ezek közül saját készítésű.

Ez első feladat során az egyes kötőszavakat kell a megfelelő szórenddel párosítani úgy, hogy a diákok az interaktív táblánál a megfelelő körbe húzzák a német szót.
A második feladat során egy összefüggő, de hiányos szövegbe kell a megfelelő kötőszavakat beilleszteni. Ez is a táblánál zajlik, a diákok itt tudják beilleszteni a szavakat. A feladatok során tudatosan figyeltem rá, hogy a színek következetesen mutassák, hogy melyik kötőszó milyen szórenddel áll, hogy ezáltal is jobban rögzüljön nyelvtani használatuk.



Végül pedig egy Lesson Activity Toolkit-et készítettem el. Itt is egy összefüggő szövegről van szó, amit tagmondatokra bontottam szét. Meg kell találni a tagmondatok helyes sorrendjét, és ezáltal rekonstruálni a szöveget. A kötőszavaknak fontos szerepük van ebben, hiszen ezek adják a logikai kapcsolatot a tagmondatok közt. Így nem csak pusztán a megfelelő nyelvtani használatot gyakorolhatjuk a diákokkal, hanem fejlesztjük a tanulók szövegkompetenciáját is.



Úgy gondolom, hogy praktikus ilyen és ehhez hasonló feladatsorokat illetve tananyagokat összeállítani, ha iskolánk interaktív táblával rendelkezik. Biztos vagyok benne, hogy a diákok is jobban élvezik, ha saját maguk is kipróbálhatják ezeket a színes feladatokat. A diákok minden nap iskola után a számítógépükkel vannak elfoglalva, így jobban oda tudnak figyelni, ha az iskolában is hasonló tevékenységekkel kötjük le őket.
Tény, hogy a tananyag összeállítása roppant időigényes volt, de ez a feladatsor megmarad, és már csak apróbb változtatásokra van szükség, ha újra, esetleg más csoportokban szeretnénk felhasználni. Emiatt érdemes lenne más tanárkollégákkal közösen dolgozni ezeken a tananyagokon, hogy mindenki minél hatékonyabban tudjon tanítani.